コンテンツへスキップ ナビゲーションに移動
川端デニム製作所
  • 川端デニム製作所とは
  • 織り手
  • CONTACT

CONTACT

  1. HOME
  2. CONTACT

    川端デニム製作所

    〒629-2314 京都府与謝郡与謝野町岩屋914-3

    E-mail : info@kawabatadenim.jp

    対応可能時間 8:00-17:00
    • Instagram
    • Threads
    • Facebook
    • YouTube

    Copyright © 川端デニム製作所 All Rights Reserved.

    Powered by WordPress with Lightning Theme & VK All in One Expansion Unit

    MENU
    • 川端デニム製作所とは
    • 織り手
    • CONTACT

    kawabatadenimseisakujyo

    織り屋です。
    手織りでデニムを織っています。
    Hand-woven denim.
    9/20-21富山
    10/3-4大阪
    11/4-10茨城
    和歌山出身、今京都います
    文化財修理表装裂継承協会所属
    記録 大阪ありがとう。 写真　嶋岡義勤 @geh_ruckwarts 記録 大阪ありがとう。 写真　嶋岡義勤 @geh_ruckwarts
    終了しました。 手織りワークショップを開催します。 「手織りのポケット付きTシャツを作ろう！in松 終了しました。 手織りワークショップを開催します。 「手織りのポケット付きTシャツを作ろう！in松坂屋静岡店」 ◼︎開催日時 ・6/17-6/23 10:00-19:00 ワークショップ詳細情報、ご予約はInstagramプロフィールのリンク先一覧、もしくは下記のリンク先からお願いいたします。 https://kawabatadenim-teoriworkshop001.peatix.com/ #japan #human #denim #craft #handwoven
    敷布シリーズtatami 畳程度の幅で手織りで織り上げたデニムは重厚ながら柔らかい。 生活と共に変化 敷布シリーズtatami 畳程度の幅で手織りで織り上げたデニムは重厚ながら柔らかい。 生活と共に変化する色味と質感をお楽しみいただけますと幸いです。 Tatami Sheet Series This hand-woven denim sheet, about the width of a tatami mat, is heavy yet soft. We hope you enjoy the colors and textures that change with your lifestyle. #川端デニム製作所 #敷布 #ラグ #interior #テキスタイル #開発 #手織り #アップサイクル #upcycle #textile #デニム #工芸 #craft #丹後 #与謝野町 #京都
    カフェに裂織の敷布tata/mini @tricot_casualcafe 天橋立からすぐ近くにあ カフェに裂織の敷布tata/mini @tricot_casualcafe 天橋立からすぐ近くにある隠れ家的なカフェにて。 あんバタートーストがおすすめ。 最近行けてないので、またふらっとタイミング見つけて寄りたいです。 Tata/mini, a sashimi-woven cafe rug @tricot_casualcafe This hidden cafe is located just a stone's throw from Amanohashidate. The bean paste butter toast is highly recommended. I haven't been there recently, so I'd like to find a good opportunity to drop by again. #川端デニム製作所 #手織り #裂織 #ラグ #craft #与謝野町 #京都 #宮津 #天橋立 #カフェ #イベント
    「KYOTO CRAFTS and DESIGN COMPETITION 2024-2025」 審 「KYOTO CRAFTS and DESIGN COMPETITION 2024-2025」 審査員特別賞 作品名 "裂"rd 『手織りならではの技法でデニムを表現する』 着物の産地「京都・丹後」で脈々と受け継がれてきた手織りの技法の一つ「裂織」 古い着物や古布を裂いて織り込むアップサイクルなこの技法を、 デニムという世界中で愛されるテキスタイルに落とし込み、ベーシックなジャケットのモデル「3rd」を仕立てました。 この作品を通して、デニムのように日常に馴染み愛されるような工芸の在り方を提案していきたいと思います。 https://kmtc.jp/special/2025/01/12/7784/ "KYOTO CRAFTS and DESIGN COMPETITION 2024-2025" Judges' Special Award Title: "Seki"rd "Expressing denim with techniques unique to hand weaving" "Seki" is one of the hand weaving techniques that has been passed down from generation to generation in the kimono production area of ​​Tango, Kyoto. This upcycling technique of tearing and weaving old kimonos and old cloth has been applied to denim, a textile loved around the world, to create the basic jacket model "3rd". Through this work, we would like to propose a way of craft that is familiar and loved in everyday life, like denim. “2024-2025年京都工艺与设计大赛” 评审团特别奖 作品名称：“Saki-ori” 3rd “以独特手工织造技艺演绎丹宁风采” “Saki-ori”（裂织/碎布织造）是京都丹后地区代代相传的一种手工织造技艺，而丹后正是著名的和服产地。 我将这种涉及撕裂并重新织造旧和服或废旧布料的“升级再造”技艺，应用于风靡全球的丹宁面料之上，并以此打造了一款基于经典“3rd”版型的夹克。 我希望通过这件作品，展现一种工艺愿景：让工艺品如同丹宁服饰一般，能够自然融入日常生活，并深受大众喜爱。 “2024-2025年京都工藝與設計大賽” 評審團特別獎 作品名稱：「Saki-ori」 3rd “以獨特手工織造技藝演繹丹寧風采” 「Saki-ori」（裂織/碎布織造）是京都丹後地區代代相傳的一種手工織造技藝，而丹後正是著名的和服產地。 我將這種涉及撕裂並重新織造舊和服或廢舊布料的“升級再造”技藝，應用於風靡全球的丹寧面料之上，並以此打造了一款基於經典“3rd”版型的夾克。 我希望透過這件作品，展現一種工藝願景：讓工藝品如同丹寧服飾一般，能夠自然融入日常生活，並深受大眾喜愛。 Concours d'artisanat et de design de Kyoto 2024-2025 Prix spécial du jury Titre de l'œuvre : « Saki »rd « L'expression du denim par le tissage artisanal » Le « saki-ori » est une technique de tissage artisanal transmise de génération en génération dans la région de Tango à Kyoto, berceau du kimono. Cette technique de recyclage, qui consiste à déchirer de vieux kimonos et des tissus vintage puis à les tisser ensemble, a été appliquée au denim, textile apprécié dans le monde entier, pour créer le modèle de veste « 3rd ». À travers cette œuvre, je souhaite proposer une approche de l'artisanat qui, à l'instar du denim, s'intègre harmonieusement au quotidien.
    記録 京都府京丹後市の温泉旅館『シーサイド佐竹』 @seaside_satake_official 記録 京都府京丹後市の温泉旅館『シーサイド佐竹』 @seaside_satake_official の客室リニューアルプロジェクトで、オリジナルの手織りラグを製作させていただきました。 ディレクション 渡邊夫妻 @wata.director @kenzai_noote 写真 上⻄亮平(RiLi) @rili_no_syashin #川端デニム製作所 #手織り #rug #craft #与謝野町
    Short movie. 伝統的な手織りの技法『裂織(さきおり)』布を裂いてテープ状にする糸作りから Short movie. 伝統的な手織りの技法『裂織(さきおり)』布を裂いてテープ状にする糸作りから手織りの製織工程までを動画にしました。 A short film showcasing the traditional hand-weaving technique known as *Sakiori*. The video covers the entire process, from tearing fabric into strips to create the weaving material through to the actual hand-weaving. 这部短片展示了名为“裂织”（Sakiori）的传统手工编织技艺，涵盖了从将布料撕成布条以制作编织材料，到最终进行手工编织的全过程。 這部短片展示了名為「裂織」（Sakiori）的傳統手工編織技藝，涵蓋了從將布料撕成布條以製作編織材料，到最終進行手工編織的全過程。 Un court-métrage présentant la technique traditionnelle de tissage à la main connue sous le nom de *Sakiori*. La vidéo couvre l'ensemble du processus, depuis la découpe du tissu en bandes pour préparer la matière à tisser jusqu'au tissage manuel proprement dit.Short movie. 전통적인 손으로 짠 기법 『열직(사키오리)』 천을 찢어 테이프 모양으로 하는 실 만들기로부터 손직의 제직 공정까지를 동영상으로 했습니다. فيلم قصير يستعرض تقنية النسيج اليدوي التقليدية المعروفة باسم "ساكيوري" (Sakiori). يغطي الفيديو العملية بأكملها، بدءاً من تمزيق القماش إلى شرائط لتجهيز خيوط النسيج، ووصولاً إلى عملية النسيج اليدوي الفعلية. #川端デニム製作所 #丹後 #与謝野 #denim #handwoven
    【Japan Textile Contest 2022 Grand Prix Winner】 h 【Japan Textile Contest 2022 Grand Prix Winner】 https://bishu-japan.com/company/detail/92/fabric/295 Japan Textile Contest 2022において、 川端デニム製作所の「Japanese exotic denim」がグランプリを受賞いたしました。 このたびは、このような名誉ある賞を賜り、大変光栄に存じます。 日頃より支えてくださっている関係者の皆様に心より感謝申し上げます。 今回の受賞をひとつの通過点とし、今後も業界の発展に貢献できるよう、一層の努力を重ねてまいります。 Kawabata Denim Manufacturing's "Japanese Exotic Denim" won the Grand Prix at the Japan Textile Contest 2022. We are deeply honored to receive such a prestigious award. We extend our heartfelt gratitude to everyone who has supported us. We view this achievement as a milestone and will continue to strive even harder to contribute to the development of the industry. 在2022年日本纺织品大赛上，川端牛仔布制造株式会社的“日式异域牛仔布”荣获大奖。 我们深感荣幸能够获得如此殊荣。 我们衷心感谢所有支持我们的人。 我们将以此次获奖为契机，继续努力，为行业发展做出贡献。 在2022年日本紡織品大賽上，川端牛仔布製造株式會社的「日式異國牛仔布」榮獲大獎。 我們深感榮幸能夠獲得如此殊榮。 我們衷心感謝所有支持我們的人。 我們將以此次獲獎為契機，繼續努力，為產業發展做出貢獻。 Lors du Concours textile japonais 2022, le denim exotique japonais de Kawabata Denim Manufacturing a remporté le Grand Prix. Nous sommes profondément honorés de recevoir une récompense aussi prestigieuse. Nous exprimons notre sincère gratitude à tous ceux qui nous ont soutenus. Ce prix nous servira de tremplin et nous incitera à redoubler d'efforts pour contribuer au développement de notre secteur. Japan Textile Contest 2022에서, 가와바타 데님 제작소의 「Japanese exotic denim」이 그랑프리를 수상했습니다. 이번에는 이러한 명예로운 상을 받고 매우 영광스럽습니다. 평소부터 지지해 주시는 관계자 여러분께 진심으로 감사드립니다. 이번 수상을 하나의 통과점으로 하여, 향후도 업계의 발전에 공헌할 수 있도록, 한층 더 노력을 거듭해 갑니다. في مسابقة المنسوجات اليابانية لعام ٢٠٢٢، فاز تصميم "الدنيم الياباني المميز" لشركة كاواباتا لتصنيع الدنيم بالجائزة الكبرى. يشرفنا للغاية الحصول على هذه الجائزة المرموقة. نتقدم بجزيل الشكر والامتنان لكل من دعمنا. سنتخذ من هذه الجائزة حافزًا لنا لمواصلة العمل بجدٍّ أكبر للمساهمة في تطوير صناعة الدنيم. #川端デニム製作所 #手織り #denim #craft #与謝野町
    記録 2018.綿花栽培 京都・丹後で栽培した綿花を収穫しました。 Record 2018 Cot 記録 2018.綿花栽培 京都・丹後で栽培した綿花を収穫しました。 Record 2018 Cotton Cultivation We harvested cotton grown in the Tango region of Kyoto. 记录 2018年棉花种植 我们收获了在京都丹后地区种植的棉花。 기록 2018. 면화 재배 교토·탄고에서 재배한 면화를 수확했습니다. سجل زراعة القطن لعام 2018 قمنا بحصاد القطن المزروع في منطقة تانغو بمحافظة كيوتو. #川端デニム製作所 #丹後 #与謝野 #denim #handwoven
    Instagram でフォロー

    トップへ戻る